Klasszikus jövőkép, cseppet sem klasszikus helyzet. 2031-ben járunk. Az egész világ fagyos. De nagyon. Az okok? Természetesen a globális felmelegedés, persze csak közvetetten. Természetesen az ember, méghozzá közvetlenül. Szeretünk istent játszani, szeretjük a kedvünkre alakítani…