Ötödszörre is együtt dolgozik a világ egyik legjobb rendezője a világ egyik legjobb színészével. Scorsese 1995-ben forgatott együtt utoljára Robert de Niroval, majd némi keresgélés után úgy tűnik, hogy végleg megtalálta az utódját: a hamarjában nyálas tiniszínésznek…